当轴開边衅，朝绅半诡随。
公方司献纳，言必及安危。
願饰湟中备，毋轻马邑师。
当时虽枘凿，今日若蓍龟。
挽崇清陈侍郎五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当轴：指执掌朝政要职的人。
诡随：诡诈随从，指附和顺从。
献纳：指臣下向君主进献忠言以供采纳。
湟中：地名，在今青海湟水流域，汉代曾在此屯田备边。
马邑师：指汉代马邑之谋，喻轻率用兵。
枘凿：榫头与卯眼，喻彼此不相合。
蓍龟：古人占卜用的蓍草和龟甲，喻可预见吉凶的明鉴。
译文
当年那些掌权的人挑起了边境的争端，朝中官员大半都诡诈地随声附和。只有您正担任着向皇上进献忠言的职责，每次开口必定谈到国家的安危。您希望加强湟中一带的防务准备，不要轻率地发动像马邑那样的军事行动。当时您的意见虽然和当权者格格不入，但到了今天，人们才把您的话看作蓍草龟甲一样灵验的预见。
赏析
此诗追忆陈侍郎在朝堂上力排众议、直言边事的风骨。前四句写朝臣诡随而陈公独以安危为念，对比鲜明；后四句以“枘凿”与“蓍龟”对举，突出其见解虽当时不合，日后却验证如神。全诗语言简劲，情感深沉，既赞其忠直，又寓对时局的感慨。