山容洗眼青，江光照肌白。
翻枝鹊查查，抱叶蝉啧啧。
蒹葭摇风声，梧桐淡秋色。
草木了无能，阴阳互相激。
人於大化中，真成逆旅客。
藏舟夜半移，不假贲育力。
尘网罩八纮，贪夫受罗织。
蹇予丘壑姿，一室颇安适。
荒寻纵奇怀，清诡吊尘迹。
风摇泛海槎，雨涩登山屐。
世远事荒唐，天高兴寥閴。
渺渺孤征鸿，一举振六翮。
此意人莫知，独啸岩扉寂。
咏怀
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
查查：鸟鸣声
啧啧：蝉鸣声
蒹葭：芦苇
阴阳互相激：自然界冷热交替作用
大化：大自然的变化
逆旅客：寄居他乡的人
藏舟夜半移：典出《庄子》，比喻事物时刻变化
贲育：孟贲和夏育，古代勇士
八纮：八方极远之地
罗织：陷害
蹇予：跛足的我，谦称
泛海槎：木筏
登山屐：谢公屐
寥閴：寂静
译文
山色洗净眼睛显得青翠，江水光照肌肤显得洁白。翻动树枝的鹊鸟查查叫着，抱着树叶的蝉啧啧鸣叫。芦苇摇动发出风声，梧桐淡淡呈现秋色。草木本身无能，是阴阳二气相互激荡所致。人在大自然的变化中，真成了寄居的旅客。半夜里藏着的船悄悄移动，不需要孟贲夏育的力量。尘世之网罩住八方，贪婪的人遭受陷害。我这跛足之人喜爱山水，在一室中颇感安适。放纵奇思寻找荒僻，清奇诡异吊唁尘迹。风摇动渡海的木筏，雨淋湿登山的木屐。世事久远荒唐，天高气清寂静。渺渺一只孤雁，一举振翅高飞。这份心意无人知晓，独自在寂静的岩门前长啸。
赏析
诗人通过观察自然界的细微变化，领悟到人生如寄、世事无常的道理，表现出一种超然物外、独善其身的人生态度。