读柴桑集

宋 ·宋诗

游yóu心xīn太tài古gǔ初chū,得dé句jù万wàn物wù表biǎo。
平píng生shēng一yī罇zūn酒jiǔ,寂jì寞mò三sān迳jìng小xiǎo。
有yǒu琴qín不bù张zhāng弦xián,正zhèng以yǐ知zhī音yīn少shǎo。
伊yī予yǔ挹yì残cán芳fāng,道dào心xīn炯jiǒng相xiāng照zhào。
北běi窗chuāng清qīng梦mèng长zhǎng,山shān间jiān自zì啼tí鸟niǎo。
吾wú欲yù问wèn先xiān生shēng,天tiān阔kuò白bái云yún杳yǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太古初:远古时代

罇酒:杯酒

三迳:三条小路,典出蒋诩,代指隐居

伊予:我

挹:汲取

炯相照:明亮地互相映照

北窗:陶渊明北窗高卧,代指闲适

杳:深远

译文

心神遨游在远古之初,诗句得自万物表象之外。平生只有一杯酒的兴致,寂寞地守着三条小径。有琴却不张弦,正因为知音太少。我汲取残留的花香,道心明亮地互相映照。在北窗下做着长长的清梦,山间自有啼叫的鸟儿。我想询问先生,只见天阔白云深远。

赏析

诗人追慕陶渊明的隐逸生活,表达了对知音难觅的感慨和对自然大道的向往,风格清淡隽永。