四月池边见拒霜，园丁惊问此何祥。
花如云锦翻新样，叶似宫袍染御香。
病不能陪花酒伴，诗犹堪噪鼓旗傍。
诸君笔力回元化，努力先春压众芳。
夏芙蓉其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拒霜：芙蓉花的别名，意为拒绝霜冻。
云锦：云彩般的锦缎。
宫袍：宫廷服饰。
御香：皇帝使用的香料。
鼓旗：战鼓和旗帜，比喻声势。
元化：大自然的变化。
译文
四月的池塘边看见了本该在秋天开放的拒霜花，园丁惊讶地问这是什么祥瑞。花朵像云锦一样翻新了样式，叶子像宫袍一样染上了御香。我因病不能陪同赏花喝酒的朋友们，但诗歌还能在鼓旗旁大声宣扬。各位先生的笔力能够扭转自然造化，请努力在春天之前压倒众芳。
赏析
此诗以夏开芙蓉为题，惊叹其违背时令的奇异。诗人虽因病缺席，但仍以诗助兴，称赞友人笔力雄健，能“回元化”，体现了文人之间的雅趣与相互推崇。