鄞江水与舜江通，久矣威名满一同。
试问何时到封部，数声柔橹一帆风。
送赵清臣宰姚江其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄞江：水名，在今浙江宁波一带。
舜江：水名，即姚江，相传与舜有关。
一同：古代方圆百里之地，代指一县。
封部：封疆辖境，指赴任的地方。
柔橹：轻轻摇橹的声音。
译文
鄞江和舜江这两条水是连在一起的，你的好名声早就传遍了这一带。要问哪天才能到任所呢？只听见几声轻轻的摇橹响，船已挂起一帆顺风向前去了。
赏析
这首送别诗从地理相通写起，称誉赵清臣久负威名，又设想其轻舟赴任的情景。前两句写名声远播，后两句以问句和橹声、帆风收束，画面清朗灵动。全诗于送行中寓期许，语调轻快，情味悠长。