我手何似佛手，黄龙鼻下无口。
当时所见颟顸，至今百拙千丑。
颂古十六首其一一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛手：佛陀的手，禅宗常以“佛手”与“驴脚”并提为公案。
黄龙：指黄龙慧南禅师，宋代禅宗高僧。
颟顸：糊涂，不明事理。
百拙千丑：形容处处笨拙、丑陋。
译文
我的手和佛的手相比又怎么样呢？黄龙禅师鼻子底下却没有嘴巴。当时我所见到的都是糊里糊涂的，到现在还是处处笨拙、千般丑陋。
赏析
此诗化用“佛手”“驴脚”等禅宗公案。我手何似佛手，本为机锋之问，黄龙鼻下无口则暗示言语道断。后二句自嘲当时颟顸、至今百拙千丑，于自谦中透出对禅机不可言说的体悟。语言直白，机锋暗藏。