黄鹤楼前鹦鹉洲，夕阳西去水东流。
要知诸佛居何处，风叶萧萧月满楼。
颂古九首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄鹤楼：位于今湖北武汉，江南名楼。
鹦鹉洲：长江中的小洲，在黄鹤楼附近，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》得名。
诸佛：一切佛。
萧萧：形容风吹树叶的声音。
译文
黄鹤楼前就是那鹦鹉洲，夕阳一个劲儿地往西边落下去，江水只顾着向东流。你要想知道诸佛究竟住在什么地方，那就听听风里树叶萧萧作响，看看月光洒满了整座楼。
赏析
此诗以黄鹤楼、鹦鹉洲、夕阳、流水等寻常景物起兴，末二句点出诸佛居处即在风叶萧萧、月满楼头之间，所谓“青青翠竹，尽是法身”。全诗即景即真，不假雕饰，于平易中见禅机，意境空灵悠远。