田南寺

宋 ·宋诗

我wǒ本běn无wú心xīn似shì白bái云yún,应yīng缘yuán未wèi见jiàn宰zǎi官guān身shēn。
何hé时shí铁tiě笛dí千qiān山shān首shǒu,吹chuī起qǐ梅méi花huā一yì点diǎn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宰官身:佛教语,指菩萨化身官员度人,此处指仕途身份。

铁笛:乐器名,声音清脆嘹亮。

千山首:山顶。

译文

我本来无心就像白云一样,只因为还没有见到做官的身份。什么时候能在千山之巅吹起铁笛,唤醒梅花带来一点春意。

赏析

诗人以白云自喻,表达淡泊名利之心。“未见宰官身”暗示尚未完全卷入官场或对此持保留态度。结尾想象在高山上吹笛唤春,意象高远,寄托了对精神自由和高洁情操的追求。