雄当蜀道三千里，巍压荆南十五州。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雄：形容气势雄伟、高大。
蜀道：指通往四川的道路，此处借代四川地区或入川的险要地势。
巍：高耸的样子。
荆南：古代地理区域名，大致包括今湖北南部及湖南部分地区。
十五州：泛指荆南地区的众多行政区域，非确数，强调地域之广。
译文
那雄伟的气势足以担当起绵延三千里的蜀地险道，它高耸巍峨的身躯压住了荆南地区广阔的十五个州郡。
赏析
此联以夸张手法描绘山势（或建筑）的雄伟。上句写其长度与气势之盛，下句写其高度与覆盖范围之广，对仗工整，气象宏大，尽显磅礴之力。