送赵清臣宰姚江其三

宋 ·宋诗

长cháng江jiāng东dōng去qù跨kuà虹hóng桥qiáo,千qiān丈zhàng横héng隄dī捍hàn海hǎi潮cháo。
更gèng向xiàng烛zhú谿xī图tú永yǒng利lì,坐zuò令lìng百bǎi里lǐ沸fèi歌gē谣yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虹桥:形如彩虹的拱桥。

横隄:横亘的堤坝;隄同“堤”。

捍:抵御、抵挡。

烛谿:溪水名,当在姚江任所附近;谿同“溪”。

图永利:谋划长远的水利利益。

坐令:因而使、于是让。

百里:方圆百里,代指一县百姓。

译文

江水向东流去,一座拱桥像彩虹横跨两岸;上千丈长的堤坝,把海潮牢牢挡在外面。你还要到烛溪谋划长久的水利,于是让全县百姓都热闹地唱起赞歌来。

赏析

此诗写姚江水利形胜,赞赵清臣到任后将兴修水利、造福百姓。前两句以虹桥、长堤写江海之势,后两句由眼前写到未来,设想烛溪永利与百里歌谣。全诗气象开阔,虚实相生,颂扬中寄寓惠政爱民之望。