自恭州之眉阳相送者六客意不可忘以诗为谢

宋 ·宋诗

所suǒ得de乃nǎi三sān益yì,相xiāng从cóng非fēi一yī朝zhāo。
龙lóng方fāng卧wò陇lǒng底dǐ,鱼yú肯kěn似shì阳yáng桥qiáo。
月yuè看kàn玉yù奁lián满mǎn,风fēng吹chuī金jīn烬jìn销xiāo。
少shǎo留liú吾wú亦yì住zhù,不bù待dài楚chǔ词cí招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恭州:地名,今重庆。

眉阳:地名,今四川眉山。

三益:三种有益的朋友,典出《论语》“益者三友”。

非一朝:不是一天两天的交情。

龙方卧陇底:龙潜伏在山沟底部,比喻人才暂时隐居或未得志。

鱼肯似阳桥:鱼怎么会像阳桥下的鱼那样轻易上钩?比喻不愿随波逐流或被利用。阳桥典出《列子》,公孙仪嗜鱼,拒收馈鱼。

玉奁:玉制的梳妆盒,比喻月亮。

金烬:灯烛燃烧后的灰烬,比喻时光流逝或灯火阑珊。

少留:稍作停留。

楚词招:屈原《招魂》中有“魂兮归来”之句,此处指挽留之意。

译文

我所结交的都是三位有益的朋友,我们的情谊并非一日之功。我现在像龙一样潜伏在山谷底部,怎会像阳桥下的鱼那样轻易被人钓走?抬头看月亮圆满如玉奁,风吹灭了灯火只剩金烬。请你们稍作停留,我也愿意留下来,不需要用《楚辞》中的招魂曲来挽留我。

赏析

这是一首答谢送别友人的诗。作者以“三益”自许友情之珍贵,用“龙卧”、“鱼不肯似阳桥”表明自己虽处困境但不愿同流合污的高洁志向。景色描写静谧优美,结尾直抒胸臆,表达了对友情的珍视和不愿离去的深情,格调清雅脱俗。