赠张听声其二

宋 ·宋诗

论lùn士shì平píng生shēng妙miào入rù神shén,是shì谁shuí无wú此cǐ耳ěr轮lún囷qūn。
唤huàn鍾zhōng作zuò瓮wèng皆jiē堪kān笑xiào,自zì是shì渠qú侬nóng听tīng不bù真zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

论士:评论人物。

平生:一生,向来。

妙入神:精妙到了出神入化的地步。

耳轮囷:耳朵卷曲,形容听力敏锐或相貌奇特。

唤鍾作瓮:把钟叫成瓮,比喻听错或看错,典出《庄子》或民间笑话,此处指常人辨别不清。

堪笑:可笑。

渠侬:吴语方言,他/他们。

听不真:听得不够真切。

译文

你评论人物向来精妙入神,是谁拥有这样奇特的耳朵呢?那些把钟误听成瓮的人真是可笑,其实是因为他们自己听得不够真切罢了。

赏析

此诗紧承上一首,进一步赞美张听声凭借听觉识人的高超技艺。作者用“唤钟作瓮”的典故讽刺普通人感官的迟钝与判断的失误,从而衬托出张听声“耳聪”背后的“心明”。语言诙谐幽默,富含哲理,强调了专注与真诚对于认知的重要性。