张子目盲心不盲，吾知胸次有人伦。
眼光安用如岩电，白首王戎不识人。
赠张听声其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张听声：人名，盲人，擅长听音辨人。
目盲：眼睛看不见。
心不盲：内心清明，不受蒙蔽。
胸次：胸怀，心中。
人伦：人际关系的准则，也指对他人的判断能力。
眼光：视力，引申为见识。
岩电：岩石间闪烁的电光，形容目光锐利。
王戎：晋代名士，以识人著称，此处反用其意。
不识人：看不出人的好坏。
译文
张先生虽然眼睛瞎了，但他的内心并不盲目。我知道他心中自有评判人物的标准。哪里需要用像岩石闪电般锐利的目光来看人呢？你看那晋代的王戎，虽然眼明心亮，到头来也没能真正看清人心啊。
赏析
这是一首赠给盲友张听声的诗。作者通过对比“目盲”与“心不盲”，赞美了朋友超越视觉表象、直达本质的洞察力。借王戎的典故进行反讽，指出世人往往依赖外在观察而误判人性，突出了盲人朋友精神世界的纯净与智慧，立意新颖深刻。