艺业难精最是诗，千差万别信难知。
还须倒岳倾湫手，却有惊天动地时。
鸟迹论书方古雅，龙媒入畫始权奇。
夷然便欲趣平淡，此法谁传我亦疑。
用韵答友人论诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
艺业：技艺事业，此处特指诗歌创作。
倒岳倾湫手：比喻具有移山填海般巨大创造力和气势的笔力。
鸟迹论书：传说仓颉观鸟迹而造字，此处指书法艺术的古雅渊源。
龙媒：骏马，比喻杰出的画作或人才。
权奇：奇特不凡。
夷然：平静、淡然的样子。
趣平淡：追求平淡自然的风格。
鹤山：魏了翁号鹤山，此处可能引用其观点或泛指前辈大家。
译文
各种技艺都很难精通，但最难的要数写诗了，因为其中的千差万别实在难以完全把握。想要写出好诗，必须拥有那种能够翻山倒水般的非凡笔力，这样才能达到惊天动地的艺术效果。就像谈论书法要追溯到鸟迹文字的古雅源头，绘画要有骏马入画般的奇特气势一样。然而，现在很多人轻易地就想要追求平淡的风格，这种所谓的方法到底是谁传授的呢？连我自己都感到怀疑。
赏析
林希逸在此诗中阐述了其诗学主张。他认为诗歌创作难度极大，需要深厚的功底和磅礴的气势（“倒岳倾湫”），反对当时流行的轻率追求“平淡”的风气。他用书法和绘画作比，强调艺术应有古雅和奇崛之美，体现了其对诗歌审美标准的严谨态度。