失身杯酒莫追尤，烂醉生涯儘自由。
可倚何须鹦鹉赋，相逢且解骕骦裘。
今无客入扬雄巷，终有人题李白楼。
却笑三闾太憔悴，独醒犹作畔牢愁。
与陈同舍饮三元楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三元楼：福州著名酒楼。
鹦鹉赋：东汉祢衡所作，才华横溢但命运坎坷，此处代指高才。
骕骦裘：珍贵的皮衣，典出晋国公子重耳流亡时赠给楚臣的故事，此处指典当衣物换酒或展示豪爽。
扬雄巷：汉代扬雄家贫，常有客来访，此处反用，说如今没有客人来拜访自己这样贫寒之士。
李白楼：指黄鹤楼等名胜，因李白诗句而闻名，此处指有人题咏此楼。
三闾：屈原曾任三闾大夫。
畔牢愁：屈原《九章》篇名，指忧愁。
译文
既然已经沉溺于酒杯之中，就不必再去追悔自责，烂醉的生活方式反而让我感到彻底的自由。何必倚仗像《鹦鹉赋》那样惊世骇俗的才华呢？既然朋友相逢，不妨暂时脱下珍贵的骕骦裘去换酒畅饮。如今虽然没有像扬雄那样的高士登门拜访，但终究会有人来在这李白的楼上题诗留念。可笑的是，当年的屈原太过憔悴，即使清醒着也只会独自陷入无尽的忧愁之中。
赏析
诗人在酒楼宴饮中抒发豪情。他主张及时行乐，不拘泥于世俗的得失与名声，甚至调侃屈原的“独醒”之苦。通过对比古今文人境遇，表达了一种旷达、洒脱的人生态度，同时也隐含了对现实政治或社会环境的无奈与疏离感。