癸巳再入京宿璜溪寄二弟

宋 ·宋诗

十shí日rì离lí家jiā只zhǐ四sì程chéng,白bái云yún何hé处chù玉yù融róng青qīng。
溪xī声shēng飒sà飒sà如rú风fēng雨yǔ,独dú对duì寒hán灯dēng咏yǒng鹡jí鸰líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癸巳:宋理宗淳祐十三年(1253年)。

璜溪:地名,在今福建。

玉融:福清的别称。

鹡鸰:鸟名,《诗经·小雅·常棣》中有“脊令在原,兄弟急难”,后世常用以比喻兄弟友爱。

译文

离家十天只走了四程路,抬头望去,不知何处是白云缭绕下的青色玉融县。夜晚宿在璜溪,听到溪水飒飒作响的声音,仿佛风雨交加一般。我独自一人对着寒冷的灯光,吟诵起关于兄弟情谊的《鹡鸰》诗篇,心中充满了对弟弟们的思念。

赏析

这是一首羁旅思亲之作。诗人通过描写旅途的缓慢、景色的朦胧以及夜间凄冷的溪声,烘托出孤独的氛围。最后点明“咏鹡鸰”,直接表达对弟弟的牵挂,情景交融,语言清丽,情感真挚动人。