秋后一日书所见者

宋 ·宋诗

秋qiū深shēn山shān转zhuǎn清qīng,雨yǔ定dìng水shuǐ自zì绿lǜ。
庭tíng前qián牵qiān牛niú花huā,粲càn粲càn悦yuè人rén目mù。
居jū官guān已yǐ年nián餘yú,竟jìng日rì书shū吏lì牍dú。
因yīn閒xián窥kuī化huà工gōng,景jǐng象xiàng不bù一yī足zú。
促cù织zhī汝rǔ何hé为wèi,懒lǎn妇fù丝sī断duàn续xù。
夜yè长zhǎng清qīng未wèi眠mián,题tí诗shī烧shāo短duǎn烛zhú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋后一日:立秋后的第一天。

牵牛花:一种攀援草本植物,清晨开花。

粲粲:鲜明美好的样子。

书吏牍:处理官府文书。

化工:大自然。

促织:蟋蟀。

懒妇:传说中的一种鸟,叫声似催促妇女织布。

烧短烛:点着短蜡烛熬夜。

译文

秋天到来后,山色变得更加清朗,雨停之后,水面呈现出自然的碧绿。庭院前的牵牛花开得鲜艳夺目,令人赏心悦目。我做官已经一年多了,整天都在处理繁杂的公文。趁着闲暇观察大自然的造化,发现景色变化无穷,难以尽述。蟋蟀啊,你为什么要叫个不停?是不是在催促那些懒惰的妇人继续纺织?夜晚漫长,清凉未眠,我题写诗句,对着燃烧的短烛沉思。

赏析

诗人从秋日雨后清新的景色入手,对比官场忙碌与闲适观物的不同心境。通过“促织”与“懒妇”的联想,增添了生活情趣,最后以夜坐题诗收尾,表现了文人雅士在繁忙公务之余寻求精神寄托的闲适情怀。