观海

宋 ·宋诗

孔kǒng圣shèng道dào不bù行xíng,乘chéng桴fú浮fú于yú海hǎi。
非fēi子zi深shēn寓yù言yán,诚chéng欲yù警jǐng不bù逮dǎi。
我wǒ生shēng游yóu江jiāng湖hú,舟zhōu泛fàn听tīng自zì在zài。
有yǒu时shí月yuè初chū生shēng,满mǎn天tiān云yún去qù叆ài。
今jīn朝zhāo到dào海hǎi边biān,潮cháo迟chí立lì可kě待dài。
固gù知zhī源yuán脉mài长zhǎng,下xià藏cáng鱼yú龙lóng队duì。
想xiǎng见jiàn景jǐng晴qíng明míng,间jiān亦yì露lù光guāng彩cǎi。
因yīn尔ěr观guān自zì然rán,天tiān地dì能néng主zhǔ宰zǎi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔圣:孔子。

乘桴浮于海:《论语》典故,孔子说如果道不行,就坐木筏漂流海上。

不逮:不及,指达不到理想境界。

江湖:泛指四方各地。

叆:云彩浓密的样子。

潮迟:潮水来得慢。

源脉:水源脉络。

鱼龙队:鱼和龙成群结队,指海中生物。

主宰:掌控。

译文

孔子因为主张无法推行,曾说要乘坐木筏漂浮在大海上。这并不是他深奥的寓言,而是真诚地想要警醒那些未能达到理想境界的人。我一生游历江湖,泛舟水上,听任自在。有时月亮刚刚升起,满天浓密的云彩散去。今天来到海边,潮水迟迟不来,站立等待即可。我知道大海源头深远,水下藏着成群的鱼龙。想象在天气晴朗时,偶尔也会露出光彩。因此我观察自然现象,觉得天地似乎有着自己的主宰力量。

赏析

诗人由孔子“乘桴浮海”的典故起兴,引出自己游历江湖的经历。通过对海边潮水、云月变化的细致观察,感悟到自然界的神秘与宏大,进而上升到对天地主宰力量的哲学思考,意境开阔,富有理趣。