杨花其一

宋 ·宋诗

雨yǔ压yā轻qīng寒hán春chūn较jiào迟chí,春chūn深shēn不bú见jiàn柳liǔ绵mián飞fēi。
忽hū然rán飞fēi入rù閒xián庭tíng院yuàn,疑yí是shì故gù人rén何hé处chù归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨花:柳絮。古典诗词中杨花多指柳絮。

轻寒:轻微的寒意。

较迟:偏晚,比较晚。

柳绵:柳絮。

閒庭院:幽静的庭院。閒,同闲。

故人:旧友。

译文与赏析

前两句写春寒春迟、柳絮未飞,蓄足期待;后两句忽写杨花入庭,疑为故人归来,把无情之物写得有情。全诗由盼春到惊喜,寄寓怀人之思,笔致空灵含蓄。