送赵清臣宰姚江其五

宋 ·宋诗

妇fù家jiā故gù步bù懒lǎn重zhòng寻xún,藏cáng拙zhuō年nián来lái恐kǒng不bù深shēn。
短duǎn棹zhào有yǒu时shí乘chéng兴xìng去qù,径jìng登dēng竹zhú所suǒ听tīng鸣míng琴qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妇家:妻子的娘家。

故步:旧日的路径、行迹。

藏拙:掩藏拙劣,常作自谦之辞。

短棹:短桨,代指小船。

竹所:竹林中的居所,指清幽之地。

鸣琴:弹琴;古诗中亦常借宓子贱鸣琴治县事称美县令理政清简。

译文

妻子的娘家那条旧路,我懒得再去寻访;这些年总说要藏拙,只怕藏得还不够深。兴致来时便划着小船出去,径直登上竹林清幽处听人弹琴。

赏析

诗人以懒寻旧路、自谦藏拙写淡泊心境,又写乘兴泛舟、竹所听琴的闲逸。末句暗用鸣琴而治,寄托对赵清臣简政爱民的期许,语言轻快,意境清幽。