吴园杂咏十九首薰风阁

宋 ·宋诗

众zhòng山shān走zǒu蜿wān蜒yán,高gāo阁gé立lì崔cuī嵬wéi。
流liú水shuǐ横héng其qí前qián,时shí有yǒu薰xūn风fēng来lái。
聊liáo可kě解jiě吾wú愠yùn,敢gǎn言yán阜fù民mín财cái。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜿蜒:曲折延伸的样子。

崔嵬:高耸的样子。

薰风:和暖的风,多指初夏的东南风。

愠:怨恨,烦恼。

阜民财:使百姓财物丰盛。阜,丰盛。

译文

群山曲折蜿蜒地奔走,高高的楼阁耸立在其中。流水横在阁前,不时有和暖的风吹来。这风姑且可以消解我心中的烦恼,我哪里敢说能使百姓的财物丰足呢?

赏析

诗写薰风阁所见山水之胜。前四句以“走”字写山势,以“立”字写阁姿,动静相生;薰风徐来,令人烦襟顿消。末句自谦不敢言阜民财,见出作者为官的自省与责任感,写景中寓含理趣。