浪拍西风万壑秋，几多香饵落金钩。
无鱼可钓浑閒事，留得丝纶在即休。
怀九江友人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万壑：众多的山谷。
香饵：钓鱼用的香料诱饵。
金钩：金属鱼钩。
丝纶：钓鱼用的丝线。
译文
西风卷着波浪拍打过来，千山万壑都染上了秋色，多少香喷喷的鱼饵被抛到金钩上。钓不到鱼其实全是闲事，只要把钓鱼的丝线留在那里，也就罢了。
赏析
此诗写秋日怀友，以钓鱼为喻，表达对友人的思念和随缘自适的心境。“无鱼可钓浑閒事”一句，透出豁达，也暗含对世事的淡泊。