晨起祠先农道中

宋 ·宋诗

更gèng阑lán烛zhú花huā低dī,呼hū童tóng起qǐ视shì夜yè。
问wèn夜yè如rú何hé其jī,露lù落luò月yuè未wèi谢xiè。
皇huáng帝dì共gòng神shén明míng,朝cháo燕yàn或huò为wèi罢bà。
多duō仪yí礼lǐ有yǒu敬jìng,少shǎo怠dài刑xíng无wú赦shè。
今jīn兹zī先xiān农nóng飨xiǎng,上shàng意yì在zài耕gēng稼jià。
驾jià言yán投tóu明míng起qǐ,不bù敢gǎn私sī安ān暇xiá。
马mǎ蹄tí踏tà冰bīng雪xuě,雾wù露lù湿shī鞍ān马mǎ。
寒hán林lín月yuè中zhōng影yǐng,十shí里lǐ開kāi图tú畫huà。
灯dēng火huǒ望wàng坛tán场chǎng,冠guān裳shang出chū次cì舍shě。
锵qiāng洋yáng响xiǎng金jīn石shí,馨xīn香xiāng纷fēn彝yí斝jiǎ。
百bǎi年nián礼lǐ乐yuè中zhōng,万wàn事shì无wú杂zá霸bà。
昏hūn冥míng久jiǔ尘chén土tǔ,今jīn日rì闻wén韶sháo夏xià。
心xīn知zhī至zhì诚chéng通tōng,自zì可kě膏gāo泽zé下xià。
清qīng风fēng吹chuī菽shū麦mài,绿lǜ阴yīn密mì桑sāng柘zhè。
人rén家jiā实shí仓cāng廪lǐn,得dé以yǐ时shí婚hūn嫁jià。
四sì夷yí共gòng安ān富fù,兵bīng偃yǎn祭jì类lèi祃mà。
山shān川chuān百bǎi神shén宁níng,天tiān子zi乐lè无wú假jiǎ。
敢gǎn后hòu秋qiū冬dōng报bào,还hái见jiàn击jī鼓gǔ御yù。
顾gù予yǔ真zhēn缺quē然rán,何hé以yǐ补bǔ漏lòu罅xià。
尚shàng堪kān逐zhú农nóng樵qiáo,击jī壤rǎng歌gē圣shèng化huà。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更阑:夜深。更,古代夜间计时单位。

问夜如何其:语出《诗经·小雅·庭燎》,问夜色如何。

朝燕:朝见宴享。燕,同“宴”。

先农飨:祭祀先农的典礼。飨,祭献。

彝斝:古代祭祀用的酒器。彝,盛酒器;斝,酒器。

杂霸:杂用霸道,指不纯用仁义。

击壤:相传尧时老人击壤而歌,后指太平盛世。

译文

夜深了,烛花已经低垂,我唤醒童仆起来看看夜色。问夜色怎么样了,只见露水落下,月亮还没有西沉。皇帝与神明同心,朝见宴享或许因此罢免。礼仪繁多是为了表示恭敬,稍有懈怠则刑罚不加赦免。如今祭祀先农,皇上的心意在于重视耕稼。于是天刚亮就驾车出发,不敢私自贪图安闲。马蹄踏着冰雪,雾露打湿了鞍马。寒林中月影朦胧,十里之内像展开一幅图画。望见坛场上的灯火,官员们从房舍中出来。金石之声锵洋作响,馨香纷散在祭器之间。百年礼乐之中,万事都不杂用霸道。我久在尘土的昏暗中,今日才听到韶夏之乐。心里知道至诚可以通达神明,自然会有膏泽降下。清风吹拂着菽麦,绿荫密密地覆盖着桑柘。家家粮仓充实,能够按时婚嫁。四夷共同安享富足,兵器收起,祭祀类祃。山川百神安宁,天子快乐无需凭借。我怎敢落后于秋冬的报祭,还会看到击鼓御田。只是我实在有所欠缺,拿什么来弥补漏洞呢?还能够追随农夫樵夫,击壤歌唱圣明的教化。

赏析

此诗写晨起赴祠先农途中所见所感,铺叙祭祀先农的庄重场面与重农之意。诗中既有对礼乐治世的颂扬,也有对自身无补于世的惭愧。写景如“寒林月中影,十里开图画”清丽如画,全篇典重雅正,体现宋诗以议论入诗的特点。