吾身西圛拘犹少，君腹东床坦已多。
我欲屠牛穷建节，君从欢燕小登科。
嘲贺将仕其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西圛：疑为“西圉”之误，指西边的马厩，引申为拘束之地。
东床：指女婿，典出王羲之东床坦腹事。
屠牛：宰牛，喻从事低贱职业。
建节：建立节操功业。
登科：科举及第。
译文
我这个人被拘束在西边马厩那样的地方，还算少的；你老兄在东床做女婿，坦露肚腹的洒脱已经很多了。我想要宰牛谋生，却困顿于建立节操功业；你跟着欢宴，轻轻松松就登了科。
赏析
此诗用典调侃友人贺将仕，以“西圛”“东床”对举，自嘲困顿而羡友得意，语言诙谐，于玩笑中见真情，也流露出对世事的感慨。