嘲贺将仕其一

宋 ·宋诗

花huā何hé太tài喜xǐ谁shuí能néng赋fù,叶yè是shì良liáng媒méi解jiě寄jì诗shī。
但dàn觉jué人rén间jiān传chuán盛shèng事shì,不bù知zhī天tiān上shàng集jí佳jiā期qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赋:吟诗,作诗。

良媒:好的媒人,此处指传递情意的媒介。

解:懂得,能够。

佳期:美好的约会,多指男女相会之期。

译文

花儿为什么这样欢喜,可谁能替它写诗呢?叶子是很好的媒人,懂得替人传递诗篇。我只觉得人间在传扬这件盛事,却不知道天上也正安排着美好的相会。

赏析

这首诗以花叶为喻,写人间喜事与天上佳期相映成趣,语言俏皮,带有调侃意味,表现了诗人对美好事物的赞美和幽默感。