观饲鱼

宋 ·宋诗

群qún鱼yú戏xì清qīng川chuān,容róng貌mào甚shèn融róng易yì。
投tóu饵ěr落luò其qí间jiān,纷fēn争zhēng忽hū无wú次cì。
其qí来lái若ruò有yǒu召zhào,贪tān吻wěn动dòng如rú沸fèi。
波bō间jiān互hù出chū没mò,似shì亦yì夸kuā巧qiǎo智zhì。
警jǐng跳tiào鳞lín迸bèng雪xuě,饱bǎo泳yǒng尾wěi摇yáo翠cuì。
安ān知zhī沧cāng海hǎi外wài,五wǔ犗jiè不bù可kě致zhì。
幸xìng逢féng观guān者zhě仁rén,不bù与yǔ钩gōu网wǎng值zhí。
庄zhuāng生shēng昔xī濠háo上shàng,尝cháng叹tàn天tiān理lǐ遂suì。
利lì心xīn一yī以yǐ发fā,所suǒ向xiàng固gù多duō累lèi。
我wǒ观guān虽suī有yǒu殊shū,我wǒ得dé岂qǐ云yún异yì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

融易:和悦安详。

无次:没有秩序。

五犗(jiè):五种诱饵,典出《庄子》,喻巨大的诱惑。

沧海外:大海之外,指遥远危险之地。

庄生昔濠上:庄子曾在濠梁之上观鱼。

天理遂:顺应自然天性。

利心:贪图利益之心。

累:牵累,祸患。

译文

一群鱼儿在清澈的河水中嬉戏,神态显得非常和悦安详。当饵料投入它们中间时,争抢起来忽然失去了秩序。它们游过来的样子好像受到了召唤,贪婪的口吻动作如同沸腾的水。波浪间互相出没,似乎也在夸耀自己的巧妙智慧。警觉跳跃时鳞片迸溅如雪,吃饱游泳时尾巴摇动翠绿。哪里知道在那沧海之外,有着五种巨大的诱饵无法得到。庆幸遇到观看的人仁慈,不让它们遭遇钩网。庄子从前在濠梁之上,曾感叹鱼儿顺应天理的快乐。一旦贪利之心发动,所到之处必然多有牵累。我观察到的虽然有所不同,但我从中得到的感悟难道有什么差异吗?

赏析

诗人通过观察鱼群争食的现象,联想到庄子濠梁之辩,进而引申出关于人性贪欲的哲理思考。指出看似自由的生物因贪利而陷入困境,警示世人若利心一发,必受其累,体现了宋诗善于从日常小事中发掘深刻哲理的特色。