矮斋杂咏上巳

宋 ·宋诗

桃táo溪xī喷pēn火huǒ柳liǔ拖tuō烟yān,如rú豆dòu青qīng梅méi已yǐ半bàn酸suān。
燕yàn子zi怯qiè春chūn归guī未wèi得dé,一yī帘lián风fēng雨yǔ杏xìng花huā寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳:节日名,农历三月上旬巳日,后固定为三月初三。

桃溪喷火:形容桃花盛开,红艳似火。

拖烟:柳条垂拂,如拖曳烟雾。

青梅:未熟的梅子,色青味酸。

译文

桃花开在溪边,红得像喷出的火焰,柳条垂下来,仿佛拖着轻烟;青梅已经长到豆子那么大,味道有一半是酸的了。燕子害怕春寒,还没有飞回来,一帘风雨之中,杏花显得格外寒冷。

赏析

此诗描绘上巳节前后的春景,以“喷火”“拖烟”比喻桃柳,生动形象;后两句写燕子未归、杏花寒,透出春寒料峭之感,画面鲜明,情感细腻。