远意在丘壑，篮舆同此寻。
干云绝壁秀，落涧幽泉音。
卷祴尽開士，听法多珍禽。
烟横半峰暝，信是忘归心。
留题壁间
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮舆：竹轿。
干云：直上云霄。
祴：古代指衣襟，此“卷祴”或指卷起衣襟，形容僧人洒脱。
开士：菩萨的意译，此指高僧。
听法：听讲佛法。
信是：确实是。
译文
我早有寄情山水的远意，于是乘着竹轿来此寻幽。那直插云霄的绝壁多么秀美，落入山涧的幽泉发出清音。卷起衣襟的全是洒脱的高僧，来听讲法的还有许多珍禽。烟雾横在半山腰，天色已近黄昏，这确实让人生出忘归之心。
赏析
此诗题于壁间，写游山访僧之乐。首联点明寻幽之意。颔联以“干云绝壁”“落涧幽泉”写山水之秀与声，一高一低，相映成趣。颈联写僧俗共处、禽鸟听法，充满禅趣。尾联以烟横半峰、忘归作结，表达流连忘返之情。