讲尽华严偈，摄衣辞世尘。
泉淙死前语，玉凝塔中身。
和杨公济钱塘西湖百题华严塔
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华严偈：指《华严经》中的偈颂。
摄衣：整理衣襟，表示恭敬。
世尘：世俗尘世。
泉淙：泉水淙淙流淌声。
玉凝：如玉凝结，形容塔身坚固洁白。
译文
那位僧人讲完了《华严经》里的偈颂，便整理好衣襟辞别了尘世。泉水淙淙地流着，像是他生前的话语；而塔中凝结如玉的，正是他的肉身。
赏析
诗咏华严塔，由塔及人，写高僧讲经毕而辞世，泉声如遗语，塔身凝玉，寄寓对逝者的追怀。以景衬情，空灵含蓄。