和杨公济钱塘西湖百题步月径

宋 ·宋诗

一yī步bù复fù一yī步bù,月yuè华huá黏nián屐jī齿chǐ。
不bù知zhī山shān径jìng深shēn,疑yí到dào蟾chán宫gōng里lǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月华:月光。

黏:粘住。

屐齿:木屐底下的齿。

蟾宫:月宫。传说月中有蟾蜍。

译文

走了一步又走一步,月光好像粘在了木屐的齿上。不知道这山间的小路到底有多深,真怀疑自己已经走到了月宫里。

赏析

诗写步月径之幽趣。前两句以“一步复一步”“月华黏屐齿”写月下漫步之痴迷,后两句以“疑到蟾宫”写径深境幻。全诗想象奇特,语言俏皮,充满浪漫色彩。