畫作萧然物外身，笔端如此有风神。
蹇骑破帽江南岸，不是寻常行路人。
赠写真刘琮其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧然：形容神情洒脱、不拘束的样子。
物外身：指超脱世俗尘世之外的人，或具有隐士气质的人。
风神：风度与神采，多指人的精神气质。
蹇骑：跛脚的马，常用来形容贫寒或困顿的旅人坐骑。
破帽：破损的帽子，象征清贫或不修边幅的高士形象。
译文
画中的那个人看起来神态潇洒，仿佛已经超脱了世俗的羁绊。画家笔下的线条充满了灵动的气韵和非凡的风度。他骑着瘦弱的马，戴着破旧的帽子，伫立在江南的水岸边。这副模样显然不是那些为了生计奔波的普通路人，而是一位有着独特精神境界的高雅之士。
赏析
此诗通过描绘画中人物“萧然”、“蹇骑破帽”的形象，赞美了写真者刘琮高超的技艺，能捕捉人物的风神。同时也借画中人表达了诗人对超脱世俗、保持独立人格的向往，意境清冷而高洁。