集云回雁两峰前，木马嘶风鹤唳天。
他日归来无一事，却教谁出草鞋钱。
送风雅长老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集云回雁：地名或山名，暗示送别之地风景优美。
木马嘶风：比喻僧人虽静坐如木，但内心或行动如风般迅疾自由；亦可能指禅机活泼。
鹤唳天：鹤鸣于九天之上，象征高洁清远。
草鞋钱：指路费或盘缠，此处代指世俗的生计费用。
译文
在集云峰和回雁峰的前面，你就像那嘶风的木马一样自在，又如冲天鸣叫的仙鹤一般高远。等到将来某一天你归来时，心中空无一事，不再牵挂尘俗，那时候又该让谁来为你支付出行的路费呢？
赏析
这是一首送别僧人的诗。前两句用“木马”、“鹤唳”等意象烘托长老的高逸风姿。后两句以幽默反语结尾，指出若真达到“无一事”的境界，便无需为钱财烦恼，体现了禅宗的空灵与洒脱。