西园风雨杂花谢

宋 ·宋诗

楚chǔ泽zé春chūn残cán雨yǔ又yòu风fēng,啼tí莺yīng芳fāng草cǎo思sī无wú穷qióng。
芜wú菁jīng满mǎn地dì黄huáng金jīn烂làn,不bù及jí蔷qiáng薇wēi一yì点diǎn红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚泽:楚地水乡,泛指南方。

芜菁:蔓菁,一种蔬菜。

黄金烂:形容芜菁花盛开如黄金灿烂。

译文

楚地水乡的春天快要结束了,又是风又是雨,黄莺啼叫、芳草萋萋,让人思绪无穷。满地芜菁花开得金黄灿烂,却比不上蔷薇那一抹红色。

赏析

诗写暮春风雨后杂花凋谢,以芜菁之盛反衬蔷薇一点红之可贵。对比鲜明,寄寓对独特之美的珍视,含蓄而有情致。