聚散人生集渚鸿，飞鸣邂逅一宵同。
是非荣辱何劳问，共在邯郸一枕中。
许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渚鸿：水洲上的鸿雁，比喻人生聚散无常。
邂逅：不期而遇。
邯郸一枕：即黄粱梦典故，喻人生虚幻。
译文
人生聚散就像水洲上的鸿雁，偶然相遇，同宿一夜又各自飞鸣而去。是非荣辱哪里值得去追问呢？反正大家都活在邯郸那个黄粱美梦里。
赏析
此诗以鸿雁聚散喻人生无常，用黄粱梦典表达对荣辱是非的超越。语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗以理趣见长的特色。