避世知无地，危身只信天。
宁持龚胜扇，不著挺之绵。
养性真同道，知心有宿缘。
纸衾加惠絮，晴日卧云边。
求纸衾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龚胜扇：汉代龚胜拒受新莽征召，绝食而死，此处借指坚守气节之物。
挺之绵：唐代李挺之之事，具体典故稍晦，此处对应“不著”，意指不穿某种象征妥协或虚荣的衣物。
养性：修养性情。
宿缘：前世注定的缘分。
惠絮：赠送棉絮。
卧云边：形容隐居山林，如在云端。
译文
我知道在这个世上已经没有地方可以躲避了，身处险境只能相信天命。我宁愿拿着象征气节的龚胜之扇，也不穿那不合身份或不洁的绵衣。我们修养性情的方法真是同道中人，彼此知心大概是前世结下的缘分。感谢你赠送棉絮给我做纸被，让我能在晴朗的日子里，安心地躺卧在云雾缭绕的山边。
赏析
这首诗在求取物资的同时，不忘申明自己的政治立场和气节。通过对比“龚胜扇”与“挺之绵”，划清了界限。感谢友人的帮助，更看重精神上的共鸣（“养性真同道”）。展现了遗民在物质匮乏中坚守尊严、依靠友情支撑生存的状态。