临淮道中

宋 ·宋诗

凛lǐn凛lǐn春chūn寒hán犯fàn客kè裘qiú,轻qīng阴yīn残cán雪xuě放fàng孤gū舟zhōu。
无wú端duān惟wéi有yǒu堤dī边biān柳liǔ,作zuò态tài东dōng风fēng恼nǎo客kè愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凛凛:寒冷的样子。

客裘:旅人穿的皮衣。

轻阴:淡淡的阴云。

无端:无缘无故。

作态:故意做出某种姿态。

译文

春天里寒气凛凛,直逼旅人的皮衣,淡淡的阴云下,残雪中我放舟独行。只有堤边的柳树无缘无故地摆出各种姿态,在东风里惹得我这客居之人更加忧愁。

赏析

诗写早春旅途所见所感。前两句以春寒、残雪、孤舟营造清冷孤寂氛围。后两句转写堤柳随风作态,反衬客愁。以柳之无情恼人,含蓄表达羁旅漂泊之愁,情景交融。