慈湖中流遇大风舟危甚食时风止游灵岩寺

宋 ·宋诗

心xīn悸jì西xī江jiāng浪làng似shì山shān,眼yǎn明míng僧sēng舍shě一yī窗chuāng閒xián。
从cóng今jīn要yào见jiàn廬lú山shān面miàn,畫huà作zuò屏píng风fēng静jìng处chù看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西江:泛指江河,此指慈湖所在水域。

食时:吃早饭的时候,约上午辰时。

庐:同“庐”,指庐山。

译文

在西江上遇到大风,浪头高得像山一样,我心里害怕极了;后来风停了,看到僧舍的一扇窗户那么安闲,眼睛都亮了。从今以后要想看庐山的面貌,就把它画成屏风,在安静的地方慢慢欣赏。

赏析

诗写江行遇险后风止游寺的庆幸。前句惊心动魄,后句闲适安然,对比强烈。末句以画屏看山,化险为夷,见出诗人随遇而安的心境。