一庭秋色高堂夜，半壁灯光短幌凉。
都是去年秋气味，谁知飘泊古淮阳。
寓淮阳驿二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高堂：高大的厅堂。
短幌：短小的帷幔。
淮阳：今河南淮阳，古为陈州。
译文
秋天的夜色笼罩着高大的厅堂，半壁灯光照着短帷幔，透出凉意。这情景跟去年秋天的气味一模一样，可谁能想到我如今漂泊在古老的淮阳呢。
赏析
诗写秋夜驿馆的孤寂。前两句写景，灯光帷幔透出凉意；后两句点出漂泊之感，以“去年秋气味”与“古淮阳”对照，含蓄地抒发羁旅之愁。