寓淮阳驿二首其二

宋 ·宋诗

悠yōu飏yáng短duǎn日rì下xià西xī墙qiáng,庭tíng叶yè吟yín风fēng作zuò夕xī凉liáng。
客kè枕zhěn甚shèn安ān无wú一yī事shì,邻lín鸡jī不bù用yòng唤huàn朝zhāo阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悠飏:悠扬飘荡,形容日光缓缓移动。

短日:冬日短促的日光。

客枕:客居中的枕头,指旅宿。

译文

短促的日光慢悠悠地落下西墙,庭院里的树叶在风中吟唱,带来傍晚的凉意。我客居的枕头很安稳,没有一件事来打扰,邻居家的鸡啊,你不用叫醒太阳了。

赏析

诗写客居驿站的闲适。前两句写秋日傍晚的萧散景象,后两句以“客枕甚安”与“邻鸡不用唤”表现安睡无忧的心境,语言幽默而意态从容。