布袜青鞋倚瘦松，我生骨相真生穷。
烦君畫著渔船上，刺入卢江烟雨中。
赠写真刘琮其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布袜青鞋：平民装束，象征隐逸生活。
瘦松：形态清癯的松树。
骨相：面相学概念，指天生资质。
渔船上：隐士常乘渔船，象征江湖生涯。
卢江：地名，亦通“庐江”，此处泛指烟雨朦胧之地。
译文
我穿着布袜青鞋倚靠着那棵瘦削的松树站立，看来我这副模样真是天生一副穷困潦倒的骨相。麻烦您把我画在那艘孤零零的渔船上吧，让身影融入庐山脚下那片迷蒙的烟雨之中，以此寄托我对隐逸生活的向往。
赏析
此诗自嘲中带幽默，通过请求画家将自己置于特定场景中，表达了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。画面感强，意境悠远，反映了宋代文人普遍存在的隐逸心态。