公堂日多暇，薄暮游清池。
孤云从西来，若与云盖期。
急雨乱荷芰，红绿左右披。
沙禽带湿起，簇簇守前坻。
烟树晦空曲，蝉声寂无遗。
残炎一洗濯，霁影開林西。
禽飞还清波，蝉噪复故枝。
晚槿扬朱华，秋草含碧滋。
篙舟出堤去，微风满平猗。
卷幔极长望，止见隗与箕。
举酒无尘情，慨然起遐思。
永怀古先训，默蹈通介宜。
乃知贤哲心，所得非游嬉。
和晏相公湖上遇雨
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公堂：官署的大厅。
云盖：如伞盖般的云彩。
荷芰：荷花与菱叶。
坻：水中的高地或小洲。
晦：昏暗，遮蔽。
霁影：雨后天晴的光影。
槿：木槿花。
隗与箕：指隗山和箕山，传说为隐士居住之地。
通介：通达而耿直。
译文
白天在官署处理公务之余颇有闲暇，傍晚时分便来到清澈的池塘边游玩。一片孤云从西方飘来，仿佛是与天上的云盖有约一般。紧接着急雨落下，打乱了池中的荷花与菱叶，红绿相间的花叶在雨中左右披散摇曳。沙洲上的水鸟带着湿气惊起，簇拥在一起守护着前面的小高地。烟雾笼罩的树木使空旷曲折之处变得昏暗，蝉鸣声也寂静下来，一点声音都没有。残留的暑气被雨水洗涤一空，雨后初晴的阳光照亮了树林的西面。鸟儿飞回清澈的水波中，蝉又回到原来的枝头噪叫。傍晚的木槿花扬起红色的花瓣，秋天的草色含着滋润的碧意。我撑着船离开堤岸，微风充满了平坦的水滨。卷起帘幕极目远眺，只看见远处的隗山和箕山。举起酒杯，心中无尘俗之累，不禁慨然生发出深远的思绪。永远怀念古代先贤的教诲，默默践行通达耿直的处世之道。这才知道贤哲们的心志，他们的收获并不在于游乐嬉戏。
赏析
诗歌描绘了湖上遇雨到雨过天晴的全过程，景色变化细腻生动。由景入情，通过雨后清新的景象引发对古人训诫的思考，表达了诗人超脱尘俗、追求高尚道德境界的情怀，体现了宋诗理趣与意境结合的特点。