岁晏多感慨，况复饯之子。
腾装指近邑，弭盖眷同里。
日薄古原树，天寒石桥水。
毋为少别念，春风候车轨。
别曼叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晏：指年末或晚年，此处侧重时节之晚。
饯：设酒食送别。
之子：这个人，指曼叔。
腾装：整理行装准备出发。
弭盖：停车，盖指车伞。
眷：留恋，顾盼。
日薄：太阳迫近，即傍晚。
车轨：车轮痕迹，代指归来的行程。
译文
在这岁末天寒的时节，心中本就充满了感慨，更何况还要为这位好友举行送别的宴席。他整理好行装指向邻近的城邑离去，而我停下马车，久久地回头眷恋着这共同居住的乡里。夕阳西下，余晖洒在古老的平原树木上，天气寒冷，石桥下的流水也显得清冷萧瑟。请不要因为这次短暂的离别而心生悲念，等到春风再次吹拂大地的时候，我会在这里等候你归来时的车辙印迹。
赏析
此诗情景交融，前四句叙事抒情，点明送别背景与不舍之情；后四句写景寄意，以“古原树”、“石桥水”渲染凄清氛围，最后以“春风候车轨”作结，化悲为喜，表达了对重逢的坚定信念和乐观豁达的胸襟。