吴园杂咏十九首秋香亭

宋 ·宋诗

岂qǐ不bù有yǒu春chūn华huá,不bù如rú秋qiū后hòu香xiāng。
红hóng紫zǐ不bù禁jīn风fēng,黄huáng花huā耐nài雪xuě霜shuāng。
几jǐ时shí登dēng其qí亭tíng,采cǎi采cǎi泛fàn彼bǐ觞shāng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春华:春天的花。华,同“花”。

红紫:指春天艳丽的花朵。

黄花:指菊花,秋日开放,耐寒。

采采:茂盛的样子,也指采摘。

泛彼觞:指饮酒。觞,酒杯。

译文

难道就没有春天的花朵吗?只是它们不如秋后的花香得持久。那些红红紫紫的春花经不起风吹,而黄色的菊花却能耐住雪霜。什么时候能登上那座亭子,采摘菊花,把酒畅饮呢?

赏析

此诗以春花与秋香对比,赞美秋菊耐霜的品格。红紫禁风而黄花耐雪,象征坚贞不屈的节操。末句向往登亭采菊、泛觞饮酒,表现对高洁秋韵的追慕。托物言志,含蓄有味。