宁将身塞祸，不忍母流离。
我自不为恶，黄泉今有辞。
范滂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范滂：东汉党锢之祸中的名士，以孝义著称。
塞祸：承担灾祸。
流离：流浪离散。
黄泉：阴间，死后之地。
有辞：有话可说，无愧疚。
译文
宁愿用自己的身体去抵挡灾祸，也不忍心让母亲四处流浪受苦。我自己并没有做坏事，所以到了阴间，我也能坦然面对，没有什么愧疚的话要说。
赏析
此诗表现范滂临危不惧、舍身全孝的气节。他将个人生死置之度外，只为保全母亲安宁，并在死后保持清白自信。展现了刚烈之士在绝境中对孝道与正义的双重坚守，悲壮感人。