秃鬓胡雏色如玉，颊拳突起深其目。
鼻头穹隆脚心曲，被裘骑马追鸿鹄。
出入林莽乘山谷，凌空绝险如平陆。
臂鹰𫄬犬纷驰逐，雕弓羽箭黄金镞。
争血雉兔羞麋鹿，诡遇得禽非我欲。
莫怪小儿敏捷强，老宿胡人以此为风俗。
胡雏
全文共 103 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡雏：胡人的孩子。雏，幼小的。
颊拳：脸颊突出。拳，隆起。
穹隆：高起的样子。
𫄬犬：用绳系着猎犬。𫄬，系缚。
诡遇：不按正道而获取。语出《孟子》。
老宿：年老而有阅历的人。
译文
那个秃鬓的胡人孩子肤色如玉，脸颊隆起，眼窝深陷。鼻梁高耸，脚心弯曲，披着皮裘骑着马追赶鸿鹄。他出入林莽，穿越山谷，凌空越过险峻之地如同走在平地上。臂上架着鹰，绳上系着犬，纷纷驰逐，雕弓羽箭配着黄金箭头。他们争着猎取血淋淋的雉兔，把麋鹿做成佳肴，但用诡诈手段获取猎物并不是我想要的。不要怪这小孩敏捷强壮，年老的胡人本来就把这当作风俗。
赏析
此诗刻画胡雏形象，从外貌、服饰到骑射狩猎，笔触细致生动。末四句以“诡遇得禽非我欲”表明不取不义之得的态度，又以“老宿胡人以此为风俗”作解，既写出边地风俗，又暗含对尚武逐利的复杂观感，人物栩栩如生。