途中杂题六首其二

宋 ·宋诗

石shí有yǒu千qiān年nián藓xiǎn,崖yá悬xuán百bǎi尺chǐ藤téng。
祗zhī疑yí云yún尚shàng合hé,忽hū见jiàn日rì初chū升shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藓:苔藓。

崖悬:山崖上悬挂着。

祗疑:只怀疑。祗,同“只”。

合:聚合,这里指云雾合拢。

译文

那石头上长着千年的苔藓,山崖上悬挂着百尺长的藤蔓。我正怀疑云雾是不是还合拢着没有散开,忽然间就看见太阳刚刚升起来了。

赏析

前两句写石藓崖藤,突出时间之久与空间之险,笔力遒劲。后两句以“疑”与“忽见”形成转折,写出云雾忽开、旭日初升的惊喜,动静相生,富有画面感,也暗含行途中的意外之趣。