惜春

宋 ·宋诗

轻qīng寒hán测cè测cè雨yǔ丝sī丝sī,独dú坐zuò吟yín床chuáng日rì较jiào迟chí。
方fāng此cǐ惜xī春chūn容róng易yì老lǎo,晚wǎn风fēng吹chuī落luò野yě棠táng梨lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

测测:寒冷貌。

吟床:吟诗所坐之床。

野棠梨:野生棠梨树,春末开白花。

译文

轻微的寒意阵阵袭来,细雨丝丝飘着,我独自坐在吟床上,觉得日子过得特别慢。正当这样惜春的时候,人最容易变老,晚风一吹,野棠梨的花就落了下来。

赏析

诗写惜春之情。前两句以轻寒细雨、独坐吟床营造寂寥氛围,后两句点明惜春易老之感,末句以晚风吹落棠梨作结,以景结情,余韵悠长。