闲披鹤氅紫藤冠，带得林泉骨相寒。
落魄一身风雪冷，飘蓬千里水云宽。
素餐洗砚抄诗句，清夜敲鍾上醮坛。
准拟学僊僊遇否，何年炼就九还丹。
赠黄羽士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄羽士：对道士黄某的尊称。羽士，道士的别称。
鹤氅：用鸟羽制成的外套，道士常服。
紫藤冠：用紫藤制作的道冠。
骨相寒：指清瘦有仙风道骨。
醮坛：道士祭神的坛场。
九还丹：道教丹药名，即九转还丹，据说炼成后可长生。
译文
他闲来披着鹤羽外套、戴着紫藤道冠，浑身透出山林泉石般的清寒骨相。这个人落魄江湖，一身风雪冷意，像飘飞的蓬草行遍千里，水云宽阔。他平日素食，洗砚抄写诗句，清夜里敲钟登上祭神的醮坛。我打算学仙，可不知能否遇到真仙，哪一年才能炼成九转还丹呢？
赏析
此诗赠道士，先写黄羽士仙风道骨的外貌与漂泊生涯，再写其清修生活，尾联以学仙之问收束，表达对道士的仰慕与对长生的向往。语言清峭，意象疏朗，有江湖散逸之气。