杨花其二

宋 ·宋诗

柳liǔ绵mián无wú数shù糁sǎn枝zhī头tóu,日rì暖nuǎn随suí风fēng扑pū畫huà楼lóu。
万wàn象xiàng可kě观guān惟wéi有yǒu雪xuě,喜xǐ看kàn晴qíng昼zhòu满mǎn空kōng游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

糁(sǎn):散落、撒布。这里形容柳絮碎散点缀枝头。

畫楼:彩绘装饰的楼阁。畫,同画。

万象:自然界的各种景象。

惟有雪:只有雪能相比。此以雪喻柳絮。

晴昼:晴朗的白天。

满空游:满天飘游。

译文与赏析

诗写柳絮繁盛如雪、随风满空,以雪作比,突出其轻盈洁白;末句“喜看”直抒对晴春杨花的喜爱。画面明丽,情调欢快,富有动态美。