杨花其三

宋 ·宋诗

为wèi我wǒ轻qīng攀pān绿lǜ柳liǔ枝zhī,带dài花huā低dī护hù笑xiào携xié归guī。
日rì长zhǎng深shēn院yuàn微wēi风fēng动dòng,要yào看kàn松sōng绵mián当dāng面miàn飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻攀:轻轻地攀折。

带花:带着花,指折下的柳枝上还有花。

低护:低低地护着,写出爱惜之态。

日长:白天时间长,多指春日。

松绵:形容杨花松软如绵。

译文

你替我轻轻折了根碧绿的柳枝,枝上带着花,你低低护着,笑着拿回家。长长的白日里,深院中微风一动,正想看看那松软如绵的杨花扑到眼前飞舞。

赏析

小诗写折柳携归、深院看花的生活片段,动作与景物相映成趣。微风一动、杨花当面,把春日的闲适与期待写得轻盈自然,见出诗人对眼前春光的喜爱。